通常の立てて並べる本棚は確かに見やすい探しやすいのですが
占有する壁の面積に対し奥行きがないので
やはり収納効率が良いとは思えません。
かといってスライド書架は大がかりです。
とうへいさんの仰る通り引き出しが便利だと思います。

Ｗ＝文庫本の縦の長さ（Ｘ２）
Ｄ＝新書の縦の長さ（Ｘ２）
Ｈ＝新書の横の長さ（＋インデックス用の高さ）

の引き出し収納庫。
一つのサイズ規格の引き出しでも
（引き出しの上のから見て）
文庫本は「三」の向き、新書は「川」向きで
ピッタリ収まるように。
「図書カードボックス」などのようなインデックス付きの
仕切り板があれば整理も楽になると思います。