テレビのイヤホンジャックに挿入して使う「スピーカーの声を消さない、イヤホンジャック」がほしいと思います。
難聴になった老人と同居の場合など、テレビの音が聞こえないために大音量で聞くことになりますが、他の人には音が大きすぎる場合、難聴になった人用にイヤホンが使えれば、他の人と一緒に見ることが出来ます。
あるいは、新しいテレビについては音を消すイヤホンジャックと、音を消さないイヤホンジャックが並存していれば、その装置は不要になります。
デザインがきれいで、スッキリしているものならニーズもあると思うのですが、どうでしょうか？