洗うのが簡単なのは、ペーパーフィルターと投機性のドリッパーを使って、入れれば、そのドリッパーだけで済みますよ。エコを思考するなら、ネルドリップにすれば、それも洗うのはネルだけで済みますよ。コーヒーカップも洗わないといけませんが。

ペーパーフィルター不使用の商品を持っていますが
改善の予知ありでした。ペーパーと違い周りから液も出るし、珈琲がなかなかカップに落ちにくいのです。粉も捨てにくい。で、考えたのが、筒状で（先は少し丸くなっても、逆さに置けば安定します）持ち手を付けると、どこにでも引っ掛けられるし、何かの折に熱さを感じなくて良いし、粉も捨て易いと思いました。
すみません。こんな事を書くつもりは無かったのですが・・・見せて頂いてて、どうしてタンクパーツがいるのか分からなかったし、部品が増えるし簡単に洗えないような気がして。気を悪くされたらごめんなさいね。
一意見です。

ガラス製のものですでに存在します。

アイデアはよいと思いますが、タンクからのドリップ穴に工夫が必要でしょう。

シンプルで良いと思います。ただ、tamaさんのおっしゃるとおり、どこかで見たことがある感じがするので、デザインにちょっとしたアクセントがあると良いなと思いますし、使用済みの粉を残さず簡単に捨てる方法は必要じゃないでしょうか。