首都圏で問題になっているゲリラ豪雨、そしてエコに対する関心の高まりをみれば事業としても成り立つと思いますよ。
（大きな収益は望めませんが・・・）
傘のクオリティＵＰ（頑丈さなど）は必要かと思いますが、補助金や企業への持ち込みで協賛してもらうなど、食いついてくるところはあると思いますので、是非やってください。

ニーズがあれば後から調整もできますよね。

現在コンビニで売られているビニール傘の平均的な価格が５００円、あのクオリティで、返せば２００円戻るというならば、利用者はいるとおもいます。

私の最寄り駅の善意の傘（寄付された傘。借りたら必ず返すルール）などは、相当ぼろいのもありますが、突然雨が降るとあっという間になくなります。

私だったら、午前中だけ雨が降るとわかっていて、夜はおでかけがある日など、本当に利用したいです。

４０円バックでは返す方も億劫になりがちなので、傘のデザイン、クゥオリティを上げ（何かスペシャルなもの）で価格を上げる事が必要なのではないでしょうか？